prepareDownload

Prepare or return the stable download for an authenticated attachment.

Rust resolves and binds the stored metadata; Android does not construct a source fingerprint or portable operation identifier.