markSocketWritten

Persist socket-write progress without treating it as relay acceptance.